Archive for 2018年7月31日

“Before I die…” 「死ぬまでにしたいこと」 @ けんぶち1受けたい授業

アメリカのアーティストのキャンディ・チャンさんが始めたコミュニティ・アート・プロジェクトを先日の「けんぶち1受けたい授業」の協力隊ブースで実施させていただきました!(このプロジェクトについてのwebsite: http://candychang.com/work/before-i-die-in-nola/

We installed “Before I die…” wall in our booth at “the 8th Most Interesting Classes in Kembuchi.” This is the community art project originally created and started by Ms. Candy Chang. (About the project: http://candychang.com/work/before-i-die-in-nola/ )

 

DSC_0022

こんな風に、両面に書ける黒板を作って設置しました。 ここに「私が死ぬまでにやりたいこと」を書いてもらいます。 We made the blackboard with 2 sides. We asked our guest to write what they want to do before they die on the blackboard.

 

DSC_0082

DSC_0134

DSC_0153

DSC_0178

DSC_0157

DSC_0194

DSC_0200

お子さん向けのイベントということで、沢山のこどもさん達に書いてもらえました。 This was at the event for kids. Many many children wrote on the wall.

 

DSC_0166

DSC_0204

DSC_0228

大人の方々にも参加していただけました。 Also some adults wrote on it.

 

DSC_0161

DSC_0192

DSC_0230

DSC_0231

これが参加してくださった方々の「死ぬ前にやりたいこと」です! What people (mostly kids) wrote on the “Before I die…” wall were as below.

“Before I die, I want to grow taller and be 170 cm tall.”

“Before I die, I want to travel around the world.”

“Before I die, I want to go to many places.”

“Before I die, with my grand kid(s), I want to go find the tree which appears in the book, ‘Munya and Star Tree.'”

“Before I die, I want to win the basketball national championship.”

“Before I die, I want to make electrically-driven things.”

“Before I die, I want to go to the concert of AAA.”

“Before I die, I want to live with cat(s).”

“Before I die, I want to do farm works.”

“Before I die, I want to be a doctor.”

“Before I die, I want to be a basketball player.”

“Before I die, I want to be an animal nurse.”

“Before I die, I want to be a doctor.”

“Before I die, I want to travel overseas.”

“Before I die, I want to live healthy.”

“Before I die, I want to meet all kinds of wild penguins.”

“Before I die, I want to be on TV.”

“Before I die, I want to do ‘kataki’ with koki.”

“Before I die, I want to be a volleyball player.”

“Before I die, I don’t want to die.”

“Before I die, I want to get a license.”

“Before I die, I want to travel around the world.”

“Before I die, I want to go to world tour.”

“Before I die, I want to be chosen as an all-star member.”

“Before I die, I want to win the national championship again.”

“Before I die, I want to be a professional calligrapher.”

“Before I die, I want to go to Okinawa.”

“Before I die, I want to have a HUGE feast with the ones I love.”

“Before I die, I want to start planning for the end of life.”

“Before I die, I want to eat till I get full.”

第6回 「English & Music Cafeteria」 活動報告

地域おこし協力隊の青木が企画・運営する「English & Music Cafeteria」(イングリッシュ・アンド・ミュージック・カフェテリア略してEMC)の第6回目を7月20日(金)(5:00PM~8:00PM)に開催しました。当日は20名ほどの方々にご参加いただきました!ちなみに、今回のテーマは「サマー・パーティ-」でした~!(Facebookと合わせてご覧ください → 剣淵町地域おこし協力隊

DSC_0040

 

都合により会場が変更となり、いつもより広々とした場所だったので、ちょっと飾り付けをパーティーっぽくしてみました。フォトスポットを作ってみたのですが、剣淵高校の参加者の皆さんにご活用いただけたようです。

DSC_0041

DSC_0025 correctedDSC_0039

 

今回がちょうどEMC1周年ということで、記念に乾杯したり写真撮影したりさせていただきました。ご協力いただいたゲストの皆様ありがとうございました~♪

correctedDSC_0034 DSC_0037

 

今回も持ち寄り(Potluck)は特に呼びかけなかったにもかかわらず、みなさんが美味しくて素敵な食べ物を沢山持ってきてくださいました!高校生の参加者の方々を中心に大人気だったので、写真を撮るチャンスもないままに食べ物たちは消えていました(笑)

 

英会話パートナーのボランティアとして参加してくださっていた剣淵町のALT(Assistant Language Teacher)のオースティン先生が今回で最後の参加ということで、皆さんの前でスピーチをしていただきました。涙ぐんでスピーチを聞いている方もいらっしゃり、先生が離れてしまうことを惜しむ声が沢山聞こえてきました。EMCとしても淋しい限りですが、オースティン先生、1年間本当にありがとうございました!

DSC_0051 correctedDSC_0048

 

ALTのオースティン先生はもちろんのこと、毎回強力で協力的なボランティアの方々に支えられて開催・運営が成り立っています!
会場設営をお手伝いしてくださった剣淵高校のボランティア同好会の方々!
サプライズプレゼントに付ける折り紙をご制作いただいた折り紙女子の皆様!
お片付けを手伝ってくださった皆様!
参加して盛り上げてくださった皆々様!
本当にありがとうございました!!!

 

次回開催の資金の寄付をお願いしたところ、総額1,573円も寄付いただきました。ご協力いただき誠にありがとうございました。次回開催もお金をかけずに工夫してやれば、なんとかなりそうです!皆さんのご協力に感謝です!!!EMCは引き続き身の丈に合った開催を模索します!

donation_picture-01

 

英語を喋りたくても喋りたくなくても、洋楽好きでも嫌いでも、とにかく「来てみたい!」という方も大歓迎です!BGMに色んなジャンルの洋楽が流れていて、英語を喋る人がいれば日本語をしゃべる人もいる、音楽を聴いている人もいればお喋りに熱中する人もいる…。とにかく自由な空間が「English & Music Cafeteria」です!みんなで一緒に楽しめる場所作りをこれからも目指していきます!