10月21日から24日まで、北海道庁の「サハリン州経済ミッション」に、剣淵町メンバーとして参加し、サハリン州で剣淵町PRを行いました。
一つ目は、先方の観光会社、スーパーや輸入業者などとの商談会です。
観光分野の商談会では、上川振興局が、剣淵町を含めたモデルツアーの紹介を２つのサハリン州観光会社にするため通訳をしました。ロシアの観光会社の方からみた北海道の観光について、様々な意見を聞くことができました。得た情報を今後の剣淵町観光振興に活用したいと思います。
貿易分野の商談会は、サハリンのスーパーと輸入商社と面談し、剣淵の安全安心商品に対して海外でも需要があるということを確かめることができました。ロシアは沢山野菜を使う食文化なのにスーパーに売っている野菜の選択肢が非常に少ないため、剣淵の農家の方々にはビジネスチャンスがあることを感じました。
二つ目は、サハリン州の最大ショッピングモールで行われた北海道フェアでの剣淵商品の販売です。私は売り子として手伝い、ロシア人のお客さんに剣淵商品の付加価値についてロシア語で説明しました。
サハリンでは、北海道の食品のイメージがとてもいいですが、値段が高いため、買わないまたは買えない人々がまだまだ多いです。なので商品の詳細な説明は非常に大事になります。
具体的にどうして体にいいのか、どの成分が含まれているのか、どうして高いのかなどの説明を受けたお客さんは納得し、私たちの商品を喜んで購入されていました。
今回のフェアで沢山の情報を収集できましたので、次回売上を伸ばす方法を検討しながら、本格的な輸出に向けて進んでいきたいと思います。
サーシャ
