“Before I die…” 「死ぬまでにしたいこと」 @ けんぶち1受けたい授業

アメリカのアーティストのキャンディ・チャンさんが始めたコミュニティ・アート・プロジェクトを先日の「けんぶち1受けたい授業」の協力隊ブースで実施させていただきました!(このプロジェクトについてのwebsite: http://candychang.com/work/before-i-die-in-nola/

We installed “Before I die…” wall in our booth at “the 8th Most Interesting Classes in Kembuchi.” This is the community art project originally created and started by Ms. Candy Chang. (About the project: http://candychang.com/work/before-i-die-in-nola/ )

 

DSC_0022

こんな風に、両面に書ける黒板を作って設置しました。 ここに「私が死ぬまでにやりたいこと」を書いてもらいます。 We made the blackboard with 2 sides. We asked our guest to write what they want to do before they die on the blackboard.

 

DSC_0082

DSC_0134

DSC_0153

DSC_0178

DSC_0157

DSC_0194

DSC_0200

お子さん向けのイベントということで、沢山のこどもさん達に書いてもらえました。 This was at the event for kids. Many many children wrote on the wall.

 

DSC_0166

DSC_0204

DSC_0228

大人の方々にも参加していただけました。 Also some adults wrote on it.

 

DSC_0161

DSC_0192

DSC_0230

DSC_0231

これが参加してくださった方々の「死ぬ前にやりたいこと」です! What people (mostly kids) wrote on the “Before I die…” wall were as below.

“Before I die, I want to grow taller and be 170 cm tall.”

“Before I die, I want to travel around the world.”

“Before I die, I want to go to many places.”

“Before I die, with my grand kid(s), I want to go find the tree which appears in the book, ‘Munya and Star Tree.'”

“Before I die, I want to win the basketball national championship.”

“Before I die, I want to make electrically-driven things.”

“Before I die, I want to go to the concert of AAA.”

“Before I die, I want to live with cat(s).”

“Before I die, I want to do farm works.”

“Before I die, I want to be a doctor.”

“Before I die, I want to be a basketball player.”

“Before I die, I want to be an animal nurse.”

“Before I die, I want to be a doctor.”

“Before I die, I want to travel overseas.”

“Before I die, I want to live healthy.”

“Before I die, I want to meet all kinds of wild penguins.”

“Before I die, I want to be on TV.”

“Before I die, I want to do ‘kataki’ with koki.”

“Before I die, I want to be a volleyball player.”

“Before I die, I don’t want to die.”

“Before I die, I want to get a license.”

“Before I die, I want to travel around the world.”

“Before I die, I want to go to world tour.”

“Before I die, I want to be chosen as an all-star member.”

“Before I die, I want to win the national championship again.”

“Before I die, I want to be a professional calligrapher.”

“Before I die, I want to go to Okinawa.”

“Before I die, I want to have a HUGE feast with the ones I love.”

“Before I die, I want to start planning for the end of life.”

“Before I die, I want to eat till I get full.”

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です